***Doursim Prize Policy*** English and Francia, Deutsch & Espanol 1: Any contest host may ask me to "donate" a prize. CONDITIONS: 1: The host must provide Kathleen with a valid link to the location of their contest. If the contest is held on a board that Kathleen cannot access for whatever reason, Kathleen hold the right to void previous agreements. 2: The host must place a valid link to Doursim(http://www.doursim.com) either directly beneath or through the promotion image. 3: The host must contact Kathleen before the contest has started, or during the application round. 4: Files will not be used for any contest other than specified. (but you can ask again) Process: Contest host will use the contact form located in FAQ with a request for a prize donation. The e-mail will contain, at minimum, the name of the contest,and a direct link to the contest. Additional information is encouraged but not manditory. Host may choose either exisiting prize or may choose (at Kathleens discretion) a number of items from unreleased update as a prize. Host will be sent an e-mail with embedded images to choose from. If host chooses existing prize, they may download (NO HOT LINKING) the appropriate image from Doursim, and provide it as a visual reference to potential contestants. Kathleen will send you a .rar file through e-mail within 24 hours of an agreement. If host chooses unpublished prize, Kathleen will provide the host with a promotion image within 10 days. An additional 10 days will be given to provide a .rar file. All prizes will be rar'd. EXTRA: Contest hosts may keep a copy of prize files for their personal use. You may share files with friends but please do not post a clickable download for them on any site or forum. File sending is fine. I (Kathleen) like to follow contests! This is why I have this special section, it is for you, the community. My site is small and I don't get much traffic. However, what fans I have, I cherish! If you have any comments or suggestions to this policy (I wrote it in about 10 minutes... I'm sure it's full of loopholes) please don't hesitate to e-mail me. If you MUST have something but don't participate in contests you may PM me in Doursim Forum and I will send whatever you ask for. ONLY people who request through the Doursim forum will be answered. Please do not e-mail me or contact me through other means. ___________________________________________________________ *** de politique de cadeau de Doursim de *** 1 : N'importe quel hte de concours peut me demander que donnez un cadeau. CONDITIONS : 1 : Le centre serveur doit fournir Kathleen un lien valide l'endroit de leur concours. Si le concours est tenu sur un conseil que Kathleen ne peut pas accder pour quelque raison, prise de Kathleen la droite de vider des accords prcdents. 2 : Le centre serveur doit placer un lien valide Doursim (http://www.doursim.com) directement sous ou par l'image de promotion. 3 : Le centre serveur doit contacter Kathleen avant que le concours ait commenc, ou pendant l'application ronde. 4 : Des dossiers ne seront employs pour aucun concours autre qu'indiqu. (mais vous pouvez demander encore) Processus : E-mail Kathleen de volont de centre serveur de concours admin@doursim.com avec une demande d'une donation de cadeau. L'E-mail contiendra, au minimum, le nom du concours, et un lien direct au concours. L'information additionnelle est encourage mais non manditory. Le centre serveur peut choisir le cadeau exisiting ou peut choisir ( la discrtion de Kathleens) un certain nombre d'articles de unreleased la mise jour comme cadeau. Le centre serveur sera envoy un E-mail avec des images incluses choisir de. Si le centre serveur choisit le cadeau existant, elles peuvent tlcharger (AUCUN HOTLINKING) l'image approprie de Doursim, et le fournissent comme rfrence visuelle aux contestants potentiels. Kathleen t'enverra un dossier de fermeture clair par l'E-mail dans un dlai de 24 heures d'un accord. Si le centre serveur choisit le cadeau non publi, Kathleen fournira au centre serveur une image de promotion dans les 10 jours. Des 10 jours additionnels seront indiqus pour fournir un dossier de fermeture clair. Tous les cadeaux seront ferms la fermeture clair. SUPPLMENTAIRE : Les centres serveurs de concours peuvent garder une copie des dossiers de cadeau pour leur usage personnel. Vous pouvez partager des dossiers avec les amis mais s'il vous plaît n'affichez pas un cliquable téléchargez pour eux sur tout emplacement ou forum. Le dossier envoyer est ok. I (Kathleen) comme pour suivre des concours ! C'est pourquoi j'ai cette section spciale, il est pour toi, la communaut. Mon emplacement est petit et je n'obtiens pas beaucoup de trafic. Cependant, quels ventilateurs j'ai, j'aime ! Si vous avez n'importe quels commentaires ou suggestions cette politique (je l'ai crite en environ 10 minutes Je suis sr qu'elle est pleine des chappatoires) veuillez ne pas hsiter l'E-mail je. Si vous devez avoir quelque chose mais ne participez pas aux concours vous pouvez PM je dans Forum Doursim et j'enverrai quoi que que vous demandez. SEULEMENT gens qui demandent à travers le Doursim forum seront répondus. S'il vous plaît ne m'envoyez pas électroniquement ou contactez-moi à travers autres moyens. politique traduite par SYSTRAN. Dsol pour la qualit infrieure. ___________________________________________________________ 1: Jeder Veranstalter eines Wettbewerbes kann mich bitten einen Preis zu "spenden". BEDINGUNGEN: 1. Der Veranstalter muss Kathleen einen gültigen Link zum Ort des Wettbewerbs zukommen lassen. Wenn der Wettbewerb in einem Forum stattfindet, das Kathleen aus jeglichen Gründen nicht einsehen kann, hat Kathleen das Recht vorherige Zustimmung aufzuheben. 2. Der Veranstalter muss einen gültigen Link zu Doursim(http://www.doursim.com) entweder direkt neben oder mittels des Promotion-Bildes platzieren. 3: Der Veranstalter muss Kathleen verständigen, bevor der Wettbewerb begonnen hat, oder während der Bewerbungs-Runde. 4. Die gespendeten Dateien dürfen für keinen anderen Wettbewerb benutzt werden, außer dem für den sie gespendet wurden. (aber du kannst nocheinmal fragen) Ablauf: Der Veranstalter des Wettbewerbs schickt Kathleen per Mail (admin@doursim.com) die Anfrage einen Preis zu spenden. Die E-Mail muss - wenigstens - den Namen des Wettbewerbs und einen direkten Link zu ihm beinhalten. Zusätzliche Informationen sind wünschenswert aber nicht obligatorisch. Der Veranstalter kann sich entweder einen bereits bestehenden Preis aussuchen oder (nach Kathleens Belieben) eine Anzahl von Kreationen aus unveröffentlichten Updates als Preis auswählen. Der Veranstalter erhält eine E-Mail mit Bildern um sich zu entscheiden. Falls der Veranstalter sich für einen bereits existierenden Preis entscheidet, darf er das dazugehörige Bild von Doursim herunterladen (nicht direktlinken!!!) um es als optischen Anreiz zur Teilnehmer-Werbung zu verwenden. Kathleen wird nach Zustimmung die entsprechende rar-Datei binnen 24 Stunden vie E-Mail an den Veranstalter versenden. Falls der Veranstalter sich für einen unveröffentlichen Preis entscheidet, wird Kathleen dem Veranstalter innerhalb von 10 Tagen ein Promotion-Bild bereitstellen. Weiter 10 Tage werden für das bereitstellen der rar-Datei benötigt. Alle Preise werden als rar-Datein verschickt. EXTRA: Der Veranstalter darf eine Kopie der Preise für den persönlichen Gebrauch behalten. Es ist ebenfalls erlaubt die Preise an Freunde zu verschicken, aber nicht sie auf einem Forum oder einer Seite zum Download bereitzustellen. Dateien versenden ist okay. Ich (Kathleen) verfolge gerne Wettbewerbe! Das ist der Grund, warum ich diese besondere Kategorie habe, es ist für euch, für die Gemeinschaft. Meine Seite ist klein und hat nicht viel Traffic. Dennoch, wie viele Fans ich auch habe, ich schätze sie alle! Falls du irgendwelche Fragen oder Vorschläge zu diesen Regeln hast ( ich habe sie in ungefähr 10 Minuten verfasst... ich bin sicher sie sind voller Lücken) bitte zögere nicht mir eine E-Mail zu schreiben. Wenn du irgendetwas unbedingt haben MUSST aber nicht an Wettbewerben teilnimmst, kannst du mir im Doursim Forum eine PM schreiben und ich werde dir schicken wasauchimmer du haben willst. NUR Anfragen, die ich auf dem Doursim Forum bekomme, werde ich beantworten. Bitte schreib mir keine E-Mail oder verständige mich auf einem anderen Weg. ___________________________________________________________ 1: Cualquier organizador del concurso puede preguntarme a "done" un premio. LAS CONDICIONES: 1: El organizador debe proporcionarle un eslabón válido a Kathleen a la situación de su concurso. Si el concurso se sostiene en una tabla que Kathleen no puede acceder por lo que razón, Kathleen el sostenimiento el derecho para anular los acuerdos anteriores. 2: El organizador debe poner un eslabón válido a Doursim(http://www.doursim.com) o directamente bajo o a través de la imagen de la promoción. 3: El organizador debe avisar a Kathleen antes del concurso ha empezado, o durante la ronda de la aplicación. 4: No se usarán los archivos para cualquier concurso de otra manera que especificó. (pero usted puede preguntar de nuevo) El proceso: El organizador del concurso mandará electrónicamente a Kathleen a admin@doursim.com con una demanda para una donación del premio. El e-mail contendrá, al mínimo, el nombre del concurso, y un eslabón directo al concurso. La información adicional se anima pero no necesario. El organizador o puede escoger los exisiting aprecian o pueden escoger (a la discreción de Kathleens) varios artículos del unreleased ponen al día como un premio. El organizador se enviará un e-mail con las imágenes incluido para escoger de. Si el organizador escoge el premio existente, ellos pueden transmitir (NINGUNA VINCULACIÓN CALIENTE) la imagen apropiada de Doursim, y lo proporciona como una referencia visual a los oponentes potenciales. Kathleen le enviará un archivo del silbido a través del e-mail dentro de 24 horas de un acuerdo. Si el organizador escoge el premio inédito, Kathleen le proporcionará una imagen de la promoción al organizador dentro de 10 días. Un 10 días adicionales se darán para proporcionar un archivo del silbido. Todos los premios se silbarán. EXCEPCIONALMENTE: Los organizadores del concurso pueden guardar una copia de archivos del premio para su uso personal. Usted puede compartir los archivos con los amigos pero por favor no anuncia que un clickable transmite para ellos en cualquier sitio o foro. El archivo enviando está bien. ¡Yo (Kathleen) gusta seguir los concursos! Esto es que por qué yo tengo esta sección especial, es para usted, la comunidad. Mi sitio es pequeño y yo no consigo mucho tráfico. ¡Sin embargo, qué entusiastas que yo tengo, yo acaricio! Si usted tiene cualquier comentario o sugerencias a esta política (yo lo escribí en aproximadamente 10 minutos... yo estoy seguro está lleno de aspilleras) por favor no dude mandarme electrónicamente. Si usted debe tener algo pero no participa en los concursos que usted puede PM yo en el Foro de Doursim y yo enviaré cualquier cosa que usted pide. Se contestarán a SÓLO personas que piden a través del foro de Doursim. Por favor no me mande electrónicamente o avíseme a través de otros medios.